您的位置:主页 > 幼儿启蒙 > 黑白卡 >

为什么每本关于非洲的书都有相同的封面

2019-08-07     来源:银河演员网         内容标签:为什么,每本,关于,非洲,的,书,都有,相同,封面,

导读:上周,非洲是一个国家,一个记录西方对非洲误解的博客,讲述了一本关于书籍设计的迷人故事。它贴出了36本书的拼贴画,这些书籍既可以在非洲设置,也可以由非洲作家编写。这些书

上周,非洲是一个国家,一个记录西方对非洲误解的博客,讲述了一本关于书籍设计的迷人故事。它贴出了36本书的拼贴画,这些书籍既可以在非洲设置,也可以由非洲作家编写。这些书的文本与它们所涵盖的地理区域一样多样:尼日利亚,津巴布韦,南非,博茨瓦纳,赞比亚,莫桑比克。他们的作品风格各异,包括几位诺贝尔奖获得者。然而,所有书籍的封面都有金合欢树,草原上的橙色落日,或两者兼而有之。

“简而言之,”帖子说,“大多数关于非洲的小说的封面似乎都有由大陆的主要思想来自狮子王的人设计。“

图片来自SimonStevens

这些疲惫不准的图像的持续存在更加糟糕的是我们生活在一个精彩的书籍设计(包括ChimamandaNgoziAdichie的Americanah的这个可爱的,仅限类型的封面;她的小说“黄色太阳的一半”开始上面的拼贴画)。那么,为什么非洲作家的出版商难以超越陈词滥调呢?

我问过PeterMendelsund,他是Knopf的副艺术总监,有天赋的封面设计师,以及即将出版的书的作者图像和文本之间复杂的联盟-帮助我理解出版业如何进入一个令人作呕的回收这些粗糙的视觉刻板印象的地方。(一次又一次,那棵金合欢树!)

他首先指出“懒惰,无论是个人还是制度化的”。像大多数美国人一样,书籍设计师往往不太了解世界其他地方,因为他们总是没有时间按照自己的条件回应书籍,他们诉诸于视觉陈词滥调。同时,编辑有时候忘记是什么让一本手稿开始独一无二。在非西方小说的情况下,他们往往会以“模糊的,东方主义的地方感”来构建它,Mendelsund说,并且他们“通过规避风险的营销来实现“当手稿准备好制作时,就会有一种强烈的诱惑,就是走上一条已经走过的道路,”他说,“如果有人出门了。”并尝试不同的东西,这本书不卖,你知道应该责怪谁:那个没把金合欢树放在封面上的人。“

他补充说,潜在的问题可能更多有害的:“当然,后殖民主义和东方主义态度存在根深蒂固的问题。我们对这种视觉我很满意非洲的法师,因为它是安全的。它以一种易于理解的方式呈现“他者”。这具有讽刺意味,因为如果没有一种方法让你伸展你的同情肌肉,那么什么是小说呢?“

这是一个合理的诊断。但是如何解决潜在的问题呢?某些书籍可以自己站立;其他-通常是非洲,穆斯林或女性作者的作品-被赋予类型刻板印象。Mendelsund建议设计师应该首先与编辑们就创作一本书的独特之处进行对话,以便他们能够在视觉上做出回应。如果失败,设计师被迫使用冒犯性的刻板印象,门德尔松说:“我们可以告诉他们,这是种族主义,仇外,无论如何。”

但变化缓慢。有一天,门德尔松预测,非洲作家将会出现一本畅销小说,恰好使用不同的视觉美学,​​它的成功将引入一套新的任意图像来代表西方眼中的非洲。“但是现在,我们进入树的年龄,“他说。“对于那个辽阔的大陆,无论多么多样,你都会得到那棵他妈的树。”

文章链接地址:http://www.hdl2x.com/youerqimeng/heibaika/201908/1828.html

上一篇:MetBall的结束时间
下一篇:没有了

黑白卡最新更新